Prevod od "měl táta" do Srpski


Kako koristiti "měl táta" u rečenicama:

Tam, kde měl táta největší úlovek.
To je mesto gde je tata ostvario najveæi uspeh.
Pamatuješ jak měl táta tu noc schůzku se svýmiobchodními partnery...
Sjeæaš se da je tata imao sastanak tu veèer sa svojim 'partnerima'.
U mě 98% snahou, aby mě měl táta rád, a 2% čokoládou.
Kod mene je 98 % da me tata voli, a 2 % èokolada.
To samé léto, když měl táta depresi, se zjevila tvář Ježíše Krista, u stánku s občerstvením na křižovatce u Taos Junction.
Onog ljeta dok je moj otac bio u depresiji lik našeg Gospoda Isusa Hrista se pojavio na tortilji... u Taos Junction Cafeu.
Nemůžu uvěřit, že měl táta pravdu.
Ne mogu da verujem da je moj otac bio u pravu.
Proč by si měl táta najmout ochranku?
Zašto bi moj tata angažovao obezbeðenje?
Neprosil jsem se o to, aby mě měl táta radši.
Nisam ja tražio da budem tatin ljubimac.
Vím, jak moc mě máš ráda, i jak měl táta.
Klark... Mama, znam koliko me volis i koliko je tata...
A taky měl táta řadu schůzek s někým, na koho odkazoval jen písmenem "c."
A moj otac, je imao nekoliko sastanaka sa nekim ko je u tekstu potpisan samo sa "C".
Víš, proč mě měl táta radši?
Znaš zašto me je otac više volio?
Táta měl kliku, že tu na tohle nebyl, ale pak jsem si uvědomil, že měl táta často podobnou kliku.
Tata je imao sreæe da nije bio kuæi, ali onda sam poèeo da shvatam. Tata je èesto bio ovako sreæan.
Co měl táta se strýčkem tu jejich neshodu, neměli jsme dovoleno se dál scházet.
Otkad su tata i ujak Kejl imali raspravu, nije nam bilo dozvoljeno da se viðamo.
Jen jsem si myslela, že by to měl táta vědět. Takže jsem to musela říct.
Ja... samo sa mislila da bi moj tata želio znati, pa sam osjetila da trebam nešto reæi.
Jo, jenom to znamená že měl táta pravdu.
Znaèi samo da je moj tata bio u pravu
To tys jí řekla o té dceři, kterou měl táta s Daniellou?
Jesi li joj rekla za dijete koje je tata imao s Danielle?
Myslím, že by ho měl táta rád.
Stvar je u tome, što bi se verovatno dopao mom tati.
Proč si myslíš, že by ho měl táta rád?
Šta bi se to u vezi njega dopalo tvom tati?
Protože měl táta vztek, když odešel.
Jer je tvoj otac bio ogorèen kada nas je napustio.
Nebudeš věřit, co měl táta schované pod palubou.
Neæeš mi povjerovati što je moj otac sakrio ovdje ispod palube.
Ale Phile, to by znamenalo, že měl táta pravdu.
Ali, Fil, to bi znaèilo da je moj otac u pravu.
Což znamená, že měl táta poměr s Carol, když jste byli ještě svoji.
Što znaèi da je tata ima aferu sa Carol dok ste još bili u braku.
To by měl táta dělat, ne?
To oèevi i treba da rade, zar ne?
A co myslíš, že by se stalo, kdyby děkan zjistil, že měl táta poměr s jednou z jeho studentek?
Šta æe biti kad dekan sazna da je tata imao aferu sa svojom studentkinjom?
Taky je tam zapsaný popis od Jesseho, toho kluka z bratrstva, o tom, co měl táta tu noc na sobě.
Postoji i napisan opis od Džesija, tog iz bratstva, o onome šta je moj tata nosio te veèeri.
Podle toho jak skončil Rod, měl táta možná pravdu.
Možda je tata bio u pravu način Rodom ispostavilo.
Oh, hele, Rossi, chtěla jsem se tě zeptat, co myslela Helen tím, když říkala, že "měl táta pravdu"?
Oh, hej, Rosi, mislio sam da vas pitam, šta je Jelena znači na kraju kada mu je rekla: "Tata je bio u pravu"?
Dneska by měl táta 60. narozeniny.
Danas bi mom tati bio 60-i rođendan.
Vážně si myslíš, že měl táta poměr?
Stvarno misliš da je tata imao aferu?
Vím, že chceš přijít na kloub tomu, co měl táta za lubem..
Znam da želiš da otkriješ šta je tata nameravao.
Protože jsem včera zjistila, že měl táta před dvěma dekádami aférku, ze které vzešlo dítě?
Јер сам сазнао синоћ око мог тате апос; С две деценије стару аферу који произведену љубавни дете?
Nikdy nepila skotskou, což bylo jediné, co měl táta doma.
Nije pila viski, a to je tata držao u kuæi.
Co když měl táta pravdu a občas vážně na něco neznáme odpověď.
Što ako je moj otac imao pravo i nekada nema pravih odgovora?
Tohle je pár věcí, které měl táta rád.
To su bile neke od tatinih omiljenih stvari.
Kdo by to byl řekl, že měl táta tolik kamarádů?
Ko bi rekao da tata ima toliko prijatelja.
No, nejspíš přízemní, aby to měl táta lehčí.
PA... VEROVATNO NEKU KOJA BI BILA POGODNA ZA TATU.
Tak proč by na tebe měl táta vzpomínat jako na zločince?
Zašto bi mu zadnje seæanje na sebe ostavio u znaku kriminalca?
Prostě nechci, aby měl táta další důvod bejt na mě nasranej.
Samo ne želim da mu dajem još jedan razlog da se razbesni na vas.
Tino, vidím, že vás měl táta moc rád, ale to video nic nedokazuje.
Tina, mogu ti reæi da te tvoj tata mnogo voli, ali... ovaj video ne dokazuje ništa.
3.2332570552826s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?